足球海报图片手绘 德国足球队 新浪足球魔方 足球手抄报内容三年级 手抄报足球主题画 新浪足球彩票竞技风暴 足球竞彩app哪个靠谱 足球比赛海报 足球直播网 足球直播吧现场足球比赛 亚运足球分析 直播吧足球直播pptv 足球小将2018 足球魔方.apk 足球小将人物实力排名
翻譯公司 翻譯公司 翻譯
 
 
 
 
 
 
 
 

        成功案例選編

        我們的客戶群
        質量體系認證
        翻譯業務范圍
        文件資料類型
        翻譯語種類型
        翻譯涉及專業
        基本翻譯報價
        翻譯等級標準
        字數統計方法
        質保操作流程
        翻譯業務流程
        在線翻譯訂單
        資料委托協議
        在線免費評估
        在線翻譯字典
        VIP-翻譯客戶
        加盟譯員須知
        在線填寫表格
        翻譯要求說明
       英語翻譯
       日語翻譯
       德語翻譯
       法語翻譯
        泰語翻譯
       俄語翻譯
       韓語翻譯
       蒙語翻譯
       朝鮮語翻譯
       荷蘭語翻譯
       瑞典語翻譯
        希臘語翻譯
       芬蘭語翻譯
       捷克語翻譯
       拉丁語翻譯
       丹麥語翻譯
       印度語翻譯
       越南語翻譯
       馬來語翻譯
       印尼語翻譯
       波蘭語翻譯
       挪威語翻譯
        波斯語翻譯
       日本語翻譯
       葡萄牙語翻譯
       阿拉伯語翻譯
       意大利語翻譯
       匈牙利語翻譯
       土耳其語翻譯
       希伯萊語翻譯
       西班牙語翻譯
       英文翻譯
       日文翻譯
       德文翻譯
        法文翻譯
       俄文翻譯
        韓文翻譯
       中譯英
       英譯中
       荷蘭文翻譯
       西班牙文翻譯

 

  公司簡介   翻譯服務內容   收費標準   質保體系   在線服務   網上招聘   聯系我們  
字幕專業翻譯

字幕在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的外語對話的譯文或其他解說文字以及種種文字,如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等。現在比較流行的字幕格式,分為圖形格式和文本格式兩類。

圖形格式字幕由 idx 和 sub 文件組成,idx 相當于索引文件,里面包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示的屬性,sub 文件就是字幕數據本身,由于是圖片格式,所以比較大,動輒 10M 以上(不過我們可以將之壓縮為 rar 文件,在 unrar.dll 的支持下和沒有壓縮一樣,但是可以節省很多空間)。idx+sub 可以存放多種語言的字幕,在播放的時候可以方便的選擇。

文本格式字幕的擴展名通常是 srt、smi、ssa 或 sub (和上面圖形格式后綴一樣,但數據格式不同),是文本格式,所以尺寸很小,通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的,因為其制作和修改非常簡單:一句時間代碼 + 一句字幕。

字幕翻譯常用翻譯語種:葡萄牙西班牙芬蘭越南荷蘭保加利亞捷克匈牙利波蘭羅馬尼亞南斯拉夫/塞爾維亞土耳其瑞典丹麥挪威阿拉伯馬來印尼希伯萊希臘波斯斯洛伐克烏魯多/巴基斯坦孟加拉印度尼西亞/馬來西亞拉丁文等各大小語種。

字幕翻譯特小語種專業翻譯服務(請點擊相應類別查看)

阿爾巴尼亞語 阿爾及利亞語 愛爾蘭語 愛沙尼亞語 阿拉伯語 阿塞拜疆語 保加利亞語 白俄羅斯語 波蘭語 波斯語 朝鮮語 達里語 丹麥語 菲律賓語 佛蘭德語 高加索語 高山語 格魯吉亞語 豪薩語 哈薩克語 荷蘭語 柬埔寨語 捷克語 吉爾吉斯語 柬埔寨語 高棉語 克羅地亞語 拉脫維亞語 老撾語 立陶宛語 苗族語 拉丁語 羅馬尼亞語 苗族語 馬來語 馬來西亞語 馬其頓語 蒙古語 孟加拉語 緬甸語 尼泊爾語 挪威語 敘利亞語 普什圖語 瑞典語 塞爾維亞語 斯洛伐克語 斯洛文尼亞語 斯瓦西里語 他加祿語 泰盧固語 泰米爾語 臺灣繁體 香港繁體 土耳其語 土庫曼語 維吾爾語 烏克蘭語 烏爾都語 西班牙語 希伯萊語 希伯來語 希臘語 匈牙利語 亞美尼亞語 意大利語 印地語 印度尼西亞語 印尼語  越南語 藏語 爪哇語  壯族語 烏克蘭語 沃洛夫語 白俄羅斯語 挪威語 塞蘇陀語 馬其頓語 基里巴斯語; 捷克語 巴利巴語 蒙古國語 斯瓦希里語 蘇丹語 柏柏爾語 阿法爾語 斯洛伐克語 韓語 薩拉語 尼泊爾語 阿拉伯語 烏茲別克語 芳語 桑戈語 卡布列語 富拉尼語 保加利亞語 紹納語 盧干達語 菲律賓語 摩爾多瓦語 宗卡語 盧旺達語 普什圖語 羅馬尼亞語 克里語 朝鮮語 奇契瓦語 拉脫維亞語 貝勞語 芬蘭語 克丘亞語 索馬里語 格魯吉亞語 拉丁語 錫金語 庫爾德語 迪烏拉語 克羅地亞語 波蘭語 奧爾語 班巴拉語 杜阿拉語 博茨瓦納語 布比語 緬甸語 林加拉語 達戈巴語 克里奧爾語 波斯語 約魯巴語 巴米累克語 文萊語 希臘語 愛爾蘭語 雅溫得語 吉爾吉斯語 印度語 斐濟語 孟加拉語 基隆迪語 亞美尼亞語 印地語 昂加頡語 曼丁哥語 基剛果語 塞爾維亞語 老撾語 謝列爾語 馬耳他語 塞爾維亞語 阿肯語埃維語 越南語 斯瓦蒂語 匈牙利語 僧伽羅語 阿爾巴尼亞語 達里語 科摩羅語 希伯萊語 奧溫本杜語 馬達加斯加語 丹麥語 立陶宛語 泰米爾語 愛沙尼亞語 提格雷尼亞語 豪薩語 瓜拉尼語 土耳其語 阿塞拜疆語 哈薩克斯坦語 瑞典語 意大利語 土庫曼語 阿姆哈拉語 德頓(TETUM)語 冰島語 塔吉克語 圖瓦盧語 恩德貝萊語 柬埔寨(高棉語)

字幕翻譯筆譯報價

翻譯的報價主要取決于翻譯語言、稿件專業程度、交稿時間、資源充分程度等因素。每份稿件的最終報價都以標準報價為基礎,根據實際稿件報價。以下為參考翻譯報價。

語種 價格
外譯中 中譯外
英語 120-160 160-220
日/韓 180-220 200-260
德/法/俄 200-260 220-300
西班牙語/蒙古語 320-380 350-420
意大利語/葡萄牙語/阿拉伯語 350-400 360-450
其他小語種(保加利亞語、波斯語、泰語、土耳其語、匈牙利語、越南語、荷蘭語、羅馬尼亞語、柬埔寨語、捷克語、緬甸語、瑞典語、挪威語、馬來語、荷蘭語、印尼語、丹麥語、芬蘭語) 500-550 550-600

說明:

1、專業性很強、嚴謹度要求很高的專利、法律文件、合同等資料將根據技術難度增收20%-30%的費用;
2、計費方法:按每分鐘收費,最低5分鐘起算;
3、加急稿件的收費標準為正常報價的基礎上增收20%-30%的費用;
4、筆譯資料不足1000字的按1000字計算;
5、稿件格式復雜、制圖、制表、排版等酌情收取費用,ppt文件價格面議;
6、三萬字以上的稿件價格優惠,詳情面議。

 

 

字幕翻譯口譯報價 [單位:人民幣元/人/天]   
服務分類 英語類 非英語類
陪同口譯 1,500 - 4,000 2,000 - 5,000
會議口譯 2,500 - 5,000 3,000 - 6,000
同聲傳譯 5,000 - 9,000 6,000 以上

字幕翻譯成功案例

江西天影傳媒發展有限公司 北京恒志景程科技發展有限公司 愛克發影像有限公司 成都叁壹影像有限公司 榮祥數碼影像有限公司 杭州米格影像有限公司 北京星訊影像有限公司 南京天騏影像有限公司 寶麗來影像有限公司 東華影像有限公司 南京凰騏影像有限公司 西安恒時科技有限公司 上海嘉爾特貿易有限公司 北京銀河視鋒科技有限公司 北京中科大洋科技發展股份有限公司

服務地域

安徽 北京 福建 甘肅 廣東 廣西 貴州 河北 河南 湖北 湖南 吉林 江蘇 江西 遼寧 寧夏 青海 山東 山西 陜西 四川 上海 新疆 云南 浙江 上海 廣州 重慶 香港 內蒙古 黑龍江

深圳 珠海 海口 東莞 杭州 南京 蘇州 佛山 沈陽 重慶 長春 溫州 上海 武漢 南昌 西安 長沙 義烏 成都 昆明 蘭州 汕頭 香港 澳門 濟南 南寧 拉薩 銀川 福州 貴陽 濟南 太原 合肥 包頭 寧波 銀川 三亞 徐州 桂林 威海 揚州 青島 大連 沈陽 鄭州 廣東 海南 哈爾濱 烏魯木齊 呼和浩特 石家莊 連云港 

■ 筆譯翻譯報價

                                    ◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢:北京 上海  廣州 深圳 杭州 南京 香港 澳門

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 滬ICP備06021668號 | 新譯通翻譯公司· 廣州翻譯公司· 深圳翻譯公司
翻譯· 翻譯公司 北京翻譯公司 上海翻譯公司提供英語翻譯 日語翻譯  翻譯BBS 關于我們 翻譯博客 聯系我們 專業翻譯服務 在線翻譯論壇
世界杯足球直播360
足球海报图片手绘 德国足球队 新浪足球魔方 足球手抄报内容三年级 手抄报足球主题画 新浪足球彩票竞技风暴 足球竞彩app哪个靠谱 足球比赛海报 足球直播网 足球直播吧现场足球比赛 亚运足球分析 直播吧足球直播pptv 足球小将2018 足球魔方.apk 足球小将人物实力排名
当交警的赚钱吗 加拿大28怎么玩比较稳 黑龙江11选5根号技巧 牌九技巧口诀推 时时彩两面是什么意思 台湾时时彩老走势图 手机智能赚钱软件排行 浙江11选5基本走势图 大赢家足球即时比分